神农架融媒体中心（记者彭剑利 通讯员杜华） “I like misty mountains,(我喜欢薄雾氤氲的山林),  i like trickling streams(我喜欢溪水潺潺), I am a shennongjia golden snub-nosed monkey(我就是神农架金丝猴)”。8月31日，神农架国家公园管理局科研院的余辉亮向记者展示了神农架国家公园管理局推出英文版金丝猴科普片。

余辉亮说：“这是一部非常不错的金丝猴科普片，中英文双字幕，天真稚气童声英文配音，内容精彩，在获得知识的同时，可领略金丝猴金发蓝脸的缦妙身姿和神农架的迤逦四季风光，还可以学习英语，是一个向世界推介神农架国家公园，推介神农架金丝猴绝好的媒介”。

他还介绍，这部英文版金丝猴科普片长16分钟，是今年7月份根据中文版修改制作的。中文版金丝猴科普片是2019年12月份制作的。2020年，湖北省林学会将中文版金丝猴科普片推荐到中国林学会、国家林草局科学技术委员会角逐梁希科普奖，最终评为梁希科普奖二等奖（科普作品类）。

编发:张珊珊 审核:彭剑利